Mujeres, Latinas y madres: la triple resistencia

Patricia Chase
Cada vez hay más mujeres en las prisiones de California, concretamente en CCWF y VSPW, Chowchilla, mujeres que son madres en su mayoría y muchisimas de ellas son inmigrantes de latinoamerica.
Mujeres que tratando de escapar de la pobreza, la violencia, la ocupacion, la guerra multiple que el sistema capitalista y patriarcal libra contra ellas., vienen a este país creyendo en una fanatasía que se convierte en una pesadilla sin fin, como tantos millones de inmigrantes que creen en todas las mentiras que se exportan a nuestros países.
Estas mujeres abrazan todos estos sueños pensando en sus familias, en sus hijos que dejaron en sus lugares de origen, en los hijos que nacieron aqui, pero la historia se vuelve a repetir, aqui en el país de Alicia (Alicia en el país de las maraviilas), más opresión, discriminación, pobreza, explotación, racismo y otras tantas formas de abuso que se cometen hacia ellas. Una las más injustas y brutales consecuencias de todo lo descrito anteriormente es la prisión. Estas mujeres terminan en prisión (doblemente), por estar dentro de este sistema y por estar tras las rejas literalmente.
En un abrir y cerrar de ojos, ellas perdieron algo que era lo que más querian: SUS HIJOS.
El sistema de castigo empieza a operar nuevamente, son arrebatadas de sus hijos de la manera mas cruel y depiadada. Estan mujeres que vienene de culturas tan ricas, de historias de lucha y resistencia, de comunidades de apoyo, tienen que enfrentar un sistema que no contempla ni respeta nada. Sus hijos son puestos en foster care, en el mejor de los casos con familias de su mismo identidad cultural y/o etnica., pero solo por un tiempo, luego son dados en adopción mientras tanto las mujeres tienen que seguir su lucha y sus resistencia tratando de hacer todo lo que el sistema dice, para supuestamente poder recuperar a sus hijos, sino cumplen con todos esos requisitos pierden sus derechos como madres, todo esto puede suceder en menos de un año.
Estas valerosas mujeres tienen que hacer todo lo que no nos imaginamos, pues muchas veces ellas no reciben noticias de sus hijos, porque el trabajador social no les manda ninguna información sobre ellos. Este es el caso de Blanca, que no ha recibido ni una respuesta a sus cartas y tarjetas que ella les ha mandado a sus hijos por medio del trabajador social, pues ella no tiene la direccion, ni el telefono de donde estan sus hijos, el trabajador social no se los ha dado.
El derecho ha recibir información se reduce o casi es inexistente, pues la poca información que reciben es en ingles, si es verdad que tiene derecho a un interprete, pero solamente lo puede solicitiar la que sabe que tiene ese derecho, y si no, se quedan en el vacio, expuesta nuevamente a la injusticia.
La batalla continua, es permanente, no termina. Muchas de estas mujeres al salir de prision son deportada, pero sin sus hijos, entonces es cuando ellas sacan las fuerza de donde puedan y regresan, regresan por ellos, no tienen limites ni hay obstaculo que las detenga, y es donde el circulo vicioso se vuelve a dar, y estas mujeres vuelven a la boca del lobo. La PRISION con rejas.
Estas mujeres son de las mas valientes que he conocido, son admirables y todas ellas con sus historias deben salir a la luz. Y nosotros los que estamos afuera debemos escuchar, conocer, buscar la manera de solidarizarnos con esta lucha, abrir los ojos, la conciencia y el corazon y de cir SI SE PUEDE! Encontrar la justicia, la dignidad y la ibertad plena.